Pe Zsíroshegy, în Nagykovácsi, bovindoul vitrat al livingului păstrează o mică lume proprie: o carte, un loc confortabil și peisajul. Șemineul face serile răcoroase mai intime, iar orientarea sud-estică și panorama spre sat și ariile protejate dau atmosfera zilnică a casei.

Bucătăria și locul de luat masa sunt centrul vieții comune, cu o cămară pentru depozitarea practică. De aici se ajunge pe terasa sudică umbrită de pergolă, astfel încât micul dejun sau prânzul de weekend poate continua lângă grădină. Cele două camere de la parter sunt folosite în prezent ca atelier și birou: creația și munca de acasă își pot avea propriul spațiu.

La etaj sunt patru camere, dintre care una cu baie proprie și balcon curbat spre munți. În grădină, grătarul și structura de joacă din lemn oferă activități familiei. Conversațiile adulților și joaca celor mici pot aparține aceleiași după-amiezi, în cadrul mai liniștit al grădinii private.

Garajul dublu, atelierul, depozitările și spălătoria susțin atent această viață. Tubul pentru rufe murdare, încălzirea în pardoseală și sistemul fotovoltaic instalat în 2023 sunt alte detalii practice. În acest mediu de pe Zsíroshegy, casa leagă priveliștea, grădina și camerele versatile într-un cămin personal.